-
1 свинцово-серый
iron grey, leaden ['le-] grey -
2 серо-стальной
-
3 серый чугун
1) Engineering: gray cast iron, gray pig iron2) Construction: grey cast iron, grey iron3) Railway term: casting pig4) Automobile industry: (литейный) gray iron5) Metallurgy: graphitic pig iron, gray iron6) Electrochemistry: gray cast-iron -
4 волосы с проседью
1) General subject: hair flecked with grey (тронутые сединой), hair shot with grey, hair threaded with white, iron-grey hair, greying hair, hair streaked with grey, hair tinged with grey2) Makarov: hair iron-grey -
5 мышастая лошадь
-
6 серая собака
-
7 серо-стальной
-
8 серо-стальной цвет
Универсальный русско-английский словарь > серо-стальной цвет
-
9 серый литейный чугун
Engineering: grey cast iron, grey ironУниверсальный русско-английский словарь > серый литейный чугун
-
10 стального цвета
-
11 шаровый
Taboo: flint grey (об окраске кораблей - дымчато-серый), iron grey, ocean grey -
12 шаровый
flint grey, iron grey, ocean grey -
13 седеющие волосы
1) General subject: iron-grey hair2) Makarov: ironhair -grey -
14 стальной цвет
-
15 серый чугун
-
16 пепельные волосы
General subject: iron-grey hair -
17 серо-стальной, стального цвета
General subject: iron-greyУниверсальный русско-английский словарь > серо-стальной, стального цвета
-
18 стальной
General subject: steel, steely, iron grey, full metal -
19 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
20 серый
" серый кардинал " — grey eminence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > серый
См. также в других словарях:
iron-grey — adj BrE iron gray AmE iron grey hair is dark grey … Dictionary of contemporary English
iron-grey — BrE iron gray AmE adjective iron grey hair is a dark grey colour … Longman dictionary of contemporary English
iron-grey — UK / US adjective dark grey in colour iron grey hair … English dictionary
iron-grey — I noun the color of freshly broken cast iron • Syn: ↑iron gray • Derivationally related forms: ↑iron gray (for: ↑iron gray) • Hypernyms: ↑gray … Useful english dictionary
iron-grey — /aɪən ˈgreɪ/ (say uyuhn gray) adjective 1. of a grey colour like that of freshly broken iron. –noun 2. such a colour …
iron-gray — I noun the color of freshly broken cast iron • Syn: ↑iron grey • Derivationally related forms: ↑iron grey (for: ↑iron grey) • Hypernyms: ↑gray … Useful english dictionary
iron — [[t]a͟ɪ͟ə(r)n[/t]] ♦♦♦ irons, ironing, ironed 1) N UNCOUNT: oft N n Iron is an element which usually takes the form of a hard, dark grey metal. It is used to make steel, and also forms part of many tools, buildings, and vehicles. Very small… … English dictionary
grey — grey1 W2S2 BrE gray AmE [greı] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(colour)¦ 2¦(hair)¦ 3¦(face)¦ 4¦(boring)¦ 5¦(weather)¦ 6¦(of old people)¦ 7 grey area ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
iron — /ˈaɪən / (say uyuhn) noun 1. Chemistry a ductile, malleable, silver white metallic element, scarcely known in a pure condition, but abundantly used in its crude or impure forms containing carbon (see pig iron, cast iron, steel, and wrought… …
Iron Pagoda — The Iron Pagoda (鐵塔) of Youguo Temple (佑國寺), Kaifeng City, Henan province, is a Buddhist Chinese pagoda built in 1049 AD during the Song Dynasty (960–1279) of China. (The name of the pagoda refers to the color of the building, not the metal.) It… … Wikipedia
iron — the term iron, as used in the chemical or scientific sense of the word, refers to the chemical element iron or pure iron and is the chief constituent of all commercial iron and steel. alpha iron cast iron delta iron gamma iron grey iron malleable … Mechanics glossary